56
ПАДАЮЩЕЕ

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Когда упадет падающее, -

2(2). нет ничего отрицающего ее падение!

3(3). унижая и возвышая,

4(4). когда сотрясается земля сотрясением,

5(5). когда сокрушатся горы сокрушением

6(6). и станут рассыпающимся прахом,

7(7). и станете вы тремя группами,

8(8). то владыки правой стороны, - что это за владыки правой стороны?

9(9). И владыки левой стороны, - что это за владыки левой стороны?

10(10). И предварившие - предварившие?

11(11). Эти - те, которые будут приближены

12(12). в садах благодати,

13(13). толпа первых

14(14). и немного последних,

15(15). на ложах расшитых,

16(16). облокотившись на них друг против друга.

17(17). Обходят их мальчики вечно юные

18(18). с чашами, сосудами и кубками из текущего источника

19(19). от него не страдают головной болью и ослаблением

20(20). и плодами из тех, что они выберут,

21(21). и мясом птиц из тех, что пожелают.

22(22). А черноокие, большеглазые, (23). подобные жемчугу хранимому

23(24). в воздаяние за то, что они делали.

24(25). Не услышат они там пустословия и укоров в грехе,

25(26). а лишь слова: "Мир, мир!"

26(27). А владыки правой стороны, - что это за владыки правой стороны?

27(28). среди лотоса, лишенного шипов,

28(29). и талха, увешанного плодами,

29(30). и тени протянутой,

30(31). и воды текучей,

31(32). и плодов обильных,

32(33). не истощаемых и не запретных,

33(34). и ковров разостланных,

34(35). Мы ведь создали их творением

35(36). и сделали их девственницами,

36(37). мужа любящими, сверстницами

37(38). для владык правой стороны.

38(39). Толпа первых

39(40). и толпа последних!

40(41). А владыки левой стороны - что это за владыки левой стороны?

41(42). в самуме и кипятке,

42(43). и тени черного дыма,

43(44). не прохладной и не благой.

44(45). Они ведь до этого были избалованы

45(46). и упорствовали в великом грехе,

46(47). и, бывало, говорили:

47. "Разве, когда мы умрем и станем прахом и костями, разве мы действительно будем воскрешены,

48(48). или отцы наши первые?"

49(49). Скажи: "Поистине, первые и последние,

50(50). конечно, будут собраны к сроку известного дня!

51(51). Потом, поистине, вы - заблудшие, обвиняющие во лжи,

52(52). будете есть с дерева заккум

53(53). и наполнять им животы,

54(54). и пить за этим кипяток,

55(55). и пить, как пьют истомленные жаждой".

56(56). Это - угощение их в день суда.

57(57). Мы создали вас, и почему вам не поверить?

58(58). Видели ли вы то, что извергаете семенем,

59(59). вы ли творите это, или Мы творцы?

60(60). Мы распределили вам смерть, - и Нас не опередить!

61(61). с тем, чтобы заменить вас подобными, и воссоздать вас в том, как вы этого не знаете.

62(62). Вы ведь уже первое создание, и почему бы вам не размыслить?

63(63). Видели ли вы, что возделываете?

64(64). Вы ли это сеете, или Мы сеем?

65(65). Если бы Мы пожелали, то сделали бы это сухим мусором, а вы стали бы удивляться:

66(66). "Мы ведь обременены долгами, (67). и, вдобавок, мы еще лишены".

67(68). Видели ли вы воду, которую пьете?

68(69). Разве вы ее низвели из облака, или Мы низводим?

69(70). Если бы Мы пожелали, Мы бы сделали ее горькой, отчего же вы не поблагодарите?

70(71). Видели ли вы огонь, который высекаете?

71(72). Разве вы произвели дерево его, или Мы - произведшие?

72(73). Мы сделали его напоминанием и припасом для людей, находящихся в пустыне.

73(74). Хвали же имя Господа своего великого!

74(75). Но нет, клянусь местом заката звезд!

75(76). А ведь это - клятва, если бы вы знали, великая.

76(77). Поистине, это ведь Коран благородный

77(78). в книге сокровенной.

78(79). Прикасаются к нему только очищенные.

79(80). Ниспослание от Господа миров.

80(81). Разве же и этим повествованием вы небрежете?

81(82). И свою долю обращаете в то, что объявляете ложью.

82(83). А если бы - тогда она дойдет до гортани,

83(84). и вы будете тогда смотреть,

84(85). а Мы ближе к этому, чем вы сами, но вы не видите.

85(86). А если бы - разве не будете судимы,

86(87). вы бы вернули ее обратно, если вы говорите правду!

87(88). А если он из приближенных,

88(89). то - покой, и аромат, и сад благодати.

89(90). А если он из владык правой руки,

90(91). то "мир тебе" от владык правой руки!

91(92). А если он из числа считавших ложью,

92. заблудшихся,

93(93). то - угощение из кипятка

94(94). и горение в огне.

95(95). Действительно, это, конечно, истина несомненности!

96(96). Хвали же имя Господа твоего великого! 


 

57
ЖЕЛЕЗО

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Хвалит Аллаха то, что в небесах, и то, что на земле. Он - великий, мудрый!

2(2). Ему принадлежит власть над небесами и землей; Он живит и мертвит: ведь Он - мощен над всякой вещью.

3(3). Он - первый и последний, явный и тайный, и Он о всякой вещи знающ.

4(4). Он - тот, кто сотворил небеса и землю в шесть дней, потом утвердился на троне; Он знает, что входит в землю и что выходит из нее, что нисходит с неба и что поднимается там. И Он с вами, где бы вы ни были. Аллах видит то, что вы делаете!

5(5). Ему принадлежит власть над небесами и землей, и к Аллаху возвращаются все дела.

6(6). Он вводит ночь в день и вводит день в ночь, и Он знает про то, что в груди.

7(7). Веруйте в Аллаха и Его посланника и расходуйте то, в чем Он сделал вас наследниками! И тем из вас, которые уверовали и расходовали, им - великая награда.

8(8). Что с вами, что вы не веруете в Аллаха, когда Его посланник призывает вас уверовать в вашего Господа, и Он взял с вас обязательство, если вы верующие?

9(9). Он - тот, который низводит на раба Своего знамения ясные, чтобы вывести вас из мрака к свету. Поистине, Аллах к вам кроток, милостив!

10(10). Почему бы вам не расходовать на пути Аллаха, когда у Аллаха - наследство небес и земли? Не равны среди вас те, кто расходовал до победы и сражался... эти - больше степенью, чем те, которые расходовали после и сражались. Всем Аллах обещал благо, и Аллах сведущ в том, что вы делаете.

11(11). Кто даст Аллаху хороший заем, чтобы Он удвоил ему и была бы ему благородная награда?

12(12). В тот день, как ты увидишь, что у верующих мужчин и женщин течет их свет пред ними и с правой стороны их: "Радостная весть вам сегодня!" Сады, где внизу текут реки, - вечно пребывая в них. Это - великий успех.

13(13). В тот день, когда скажут лицемеры и лицемерки тем, которые уверовали: "Подождите нас, чтобы нам заимствовать вашего света!" - им скажут: "Вернитесь обратно и ищите света!" И воздвигнута между ними стена, у которой врата: внутренность ее милосердие, а наружность - со стороны ее - наказание. (14). Они возгласят к ним: "Разве мы не были с вами?" Скажут те: "Да, но вы искушали самих себя, и выжидали, и впали в сомнение, и обольстили вас мечтания, так что пришло повеление Аллаха, а вас обольстил об Аллахе обольститель.

14(15). И сегодня не будет с вас взято выкупа и с тех, которые не уверовали. Убежище ваше - огонь; он - ваш властитель, и скверно это возвращение!"

15(16). Разве не наступила пора для тех, которые уверовали, чтобы смирились их сердца при поминании Аллаха и того, что Он ниспослал из истины, и что они не были, как те, кому даровано писание раньше. Затянулся над ними срок, и ожесточились их сердца, и многие из них распутны.

16(17). Знайте, что Аллах оживляет землю после ее смерти. Мы разъяснили вам знамения, - может быть, вы уразумеете!

17(18). Дающие милостыню из мужчин и женщин и (те, которые) дали Аллаху хороший заем, - им будет удвоено и им - благородная награда.

18(19). А те, которые уверовали в Аллаха и Его посланников, - они праведники и исповедники у их Господа; им - награда их и свет их. А те, которые не уверовали и считали ложью Наши знамения, они - обитатели огня.

19(20). Знайте, что жизнь ближайшая - забава и игра, и красование и похвальба среди вас, и состязание во множестве имущества и детей, наподобие дождя, растение от которого приводит в восторг неверных; потом оно увядает, и ты видишь его пожелтевшим, потом бывает оно соломой, а в последней - сильное наказание 20. и прощение от Аллаха, и благоволение, а жизнь ближняя - только пользование обманчивое.

21(21). Опережайте же друг друга к прощению от вашего Господа и саду, ширина которого, как ширина неба и земли, уготованному для тех, которые уверовали в Аллаха и Его посланников. Это милость Аллаха, дарует Он ее тем, кому пожелает. Аллах обладатель великой милости.

22(22). Ничто не постигает из событий на земле или в ваших душах, без того чтобы его не было в писании раньше, чем Мы создадим это. Поистине, это легко для Аллаха!

23(23). чтобы вы не печалились о том, что вас миновало, и не радовались тому, что к вам пришло. Аллах не любит всякого гордеца хвастливого,

24(24). тех, которые скупятся и людям приказывают скупость. А кто отвращается - то ведь Аллах богат и достохвален.

25(25). Мы послали Наших посланников с ясными знамениями и низвели вместе с ними писание и весы, чтобы люди стояли в справедливости, и низвели железо; в нем сильное зло и польза для людей; и чтобы знал Аллах, кто помогает Ему и Его посланникам втайне. Поистине, Аллах - силен, велик!

26(26). Мы уже послали Нуха и Ибрахима и в потомстве их установили пророчество и писание. И среди них есть идущий прямым путем, но много из них распутных.

27(27). Потом Мы отправили по следам их Наших посланников и отправили вслед Ису, сына Марйам, и даровали ему Евангелие, и вложили в сердца тех, которые последовали за ним, кротость и милосердие, а монашество они изобрели; Мы им его не предписывали, если не для снискания благоволения Аллаха. Но они не соблюли этого должным соблюдением. И Мы даровали тем из них, которые уверовали, их награду, а многие из них распутны.

28(28). О вы, которые уверовали! Бойтесь Аллаха и веруйте в Его посланника; Он даст вам две доли Своего милосердия и устроит вам свет, с которым вы пойдете, и простит вам. Аллах прощающ, милосерд!

29(29). чтобы знали обладатели писания, что они не мощны ни над чем из милости Аллаха и что милость в руке Аллаха; дарует Он ее, кому захочет, - ведь Аллах - обладатель великой милости! 


 

58
ПРЕПИРАТЕЛЬСТВО

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Услышал Аллах слова той, которая препиралась с тобой о своем муже и жаловалась Аллаху, а Аллах слышал вашу беседу: ведь Аллах - слышащий, видящий!

2(2). Те из вас, которые своих жен называют хребтом своих матерей, - они им не матери, ведь матери - только те, которые родили их, - те говорят, конечно, неприятную речь и извращение.

3. А ведь Аллах - извиняющий и прощающий!

4(3). Те, которые своих жен называют хребтом матерей и потом возвращаются к тому, что сказали, - освобождение раба, прежде чем они коснутся друг друга. Этим вас увещают, и Аллах сведущ в том, что вы делаете!

5(4). А кто не пойдет - то пост двух месяцев последовательных, прежде чем они коснутся друг друга. А кто не может, то - накормить шестьдесят бедняков. Это для того, чтобы вы верили в Аллаха и Его посланника. Это - пределы Аллаха, а для неверных - мучительное наказание!

6(5). Те, которые противятся Аллаху и Его посланнику, повергнуты, как повергнуты были и те, кто был до них. Мы низвели знамения ясные; а для неверных - наказание унизительное!

7(6). В тот день, когда пошлет Аллах их всех и сообщит им то, что они делали. Счел это Аллах, а они забыли. Аллах свидетель всякой вещи!

8(7). Разве ты не видишь, что Аллах знает то, что в небесах и что на земле? Не бывает тайной беседы трех, чтобы Он не был четвертым, или пяти, чтобы Он не был шестым; и меньше, чем это, и больше, без того, чтобы Он не был с ними, где бы ни были они. Потом сообщит Он им, что они делали, в день воскресения: ведь Аллах о всякой вещи знающ!

9(8). Разве ты не видел тех, кому запрещена тайная беседа, а они потом возвращаются к тому, что им запрещено, и переговариваются о грехе, и вражде, и неповиновении посланнику. А когда они приходят к тебе, то приветствуют тебя так, как не приветствовал тебя Аллах, и говорят в своих душах: "Отчего бы не наказать нас Аллаху за то, что мы говорим?" Довольно с них геенны, будут они в ней гореть! Скверно это возвращение!

10(9). О вы, которые уверовали! Когда беседуете втайне, то не беседуйте о добродетели, богобоязненности и бойтесь Аллаха, к которому вы будете собраны.

11(10). Тайная беседа - от сатаны, чтобы опечалить тех, которые уверовали. Но ни в чем она не повредит им, разве только с дозволения Аллаха. На Аллаха пусть полагаются верующие!

12(11). О вы, которые уверовали! Когда говорят вам: "Дайте простор в собраниях!" - то давайте простор, и Аллах даст вам простор. А когда вам говорят: "Вставайте!" - то вставайте. Возвышает Аллах тех из вас, которые уверовали, и тех, кому дано знание, на разные степени. Аллах сведущ в том, что вы делаете!

13(12). О вы, которые уверовали! Когда беседуете втайне с посланником, то выдвиньте перед вашей беседой милостыню. Это лучше для вас и чище. А если не найдете... то Аллах - прощающий, милосердный!

14(13). Разве вы боитесь до вашей беседы выдвинуть милостыни? Если же вы этого не сделали и Аллах обратился к вам, то выстаивайте молитву, и давайте очищение, и повинуйтесь Аллаху и Его посланнику. А Аллах сведущ в том, что вы делаете!

15(14). Разве ты не видел тех, которые сдружились с народом, на который разгневался Аллах? Они ни из вас, ни из них; они клянутся ложно и знают это.

16(15). Уготовал Аллах им сильное наказание. Поистине, скверно то, что они делают!

17(16). Свои клятвы они взяли как щит и отклонили от пути Аллаха. Им - наказание унизительное!

18(17). Ни в чем не избавят их от Аллаха ни их имущества, ни их дети. Они - обитатели огня, они в нем вечно пребудут.

19(18). В тот день, когда Аллах пошлет их всех и они станут клясться пред Ним, как клянутся пред Аллахом, и думают они, что у них какая-то основа. О! - ведь они лжецы.

20(19). Овладел ими сатана и заставил их забыть воспоминание об Аллахе. Они - партия сатаны. О да, поистине, партия сатаны, они - потерпевшие убыток!

21(20). Те, которые противятся Аллаху и Его посланнику, - они среди униженных. (21). Аллах написал: "Одержу победу Я и Мои посланники!" Поистине, Аллах - сильный, могучий!

22(22). Ты не найдешь людей, которые веруют в Аллаха и в последний день, чтобы они любили тех, кто противится Аллаху и Его посланнику, хотя бы они были их отцами, или сыновьями, или их братьями, или их родом. У этих написал Аллах в их сердца веру и подкрепил их духом от Него и введет их в сады, где внизу текут реки, - вечно пребывающими там. Аллах доволен ими, и они довольны Аллахом. Это - партия Аллаха. О да, поистине, партия Аллаха - они счастливые! 


 

59
СОБРАНИЕ

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Хвалит Аллаха то, что в небесах, и то, что на земле. Он - великий, мудрый!

2(2). Он - тот, кто вывел тех из обитателей писания, кто не веровал, из их обиталищ при первом собрании. Вы не думали, что они уйдут, и они не думали, что их защитят их крепости от Аллаха. Аллах пришел к ним оттуда, откуда они не рассчитывали, и вверг в их сердца страх. Они разрушают свои дома своими руками и руками верующих. Назидайтесь, обладающие зрением!

3(3). Если бы Аллах не предписал им выселения, то Он наказал бы их в ближайшем мире, а в последнем им - наказание огня.

4(4). Это - за то, что они откололись от Аллаха и Его посланника, а кто откалывается от Аллаха..., то ведь Аллах силен в наказании!

5(5). Что вы ссекли из пальм или оставили стоящим на своих корнях, - то по соизволению Аллаха и чтобы Он посрамил нечестивых.

6(6). И что дал Аллах в добычу о них Своему посланнику, для этого не приходилось вам гнать ни коней, ни верблюдов, но Аллах дает власть Своим посланникам, над кем хочет. Аллах мощен над каждой вещью!

7(7). Что дал Аллах в добычу посланнику Своему от обитателей селений, - то принадлежит Аллаху, и посланнику, и близким, и сиротам, и бедным, и путнику, чтобы не оказалось это распределением между богатыми у вас. И что даровал вам посланник, то берите, а что он вам запретил, от того удержитесь. И бойтесь Аллаха, ведь Аллах силен наказанием!

8(8).... беднякам, выселившимся, которые изгнаны из своих земель и имущества в поисках щедрости от Аллаха и расположения для помощи Аллаху и Его посланнику. Эти - правдивые!

9(9). Те, которые утвердились в своем жилище и вере до них, любят выселившихся к ним и не находят в груди своей никакой нужды к тому, что им даровано. Они дают предпочтение пред собой, хотя бы и было у них стеснение. Кто обезопашен от скупости самого себя, - те счастливы!

10(10). Те, которые пришли после них, говорят: "Господи, прости нам и нашим братьям, которые опередили нас в вере! Не утверждай в сердцах наших злобы к тем, которые уверовали. Господи наш! Ведь Ты - кроткий, милостивый!"

11(11). Разве ты не видел тех, которые лицемерят, как они говорят своим братьям из обладателей писания, которые не уверовали: "Если вы будете изгнаны, то мы выйдем вместе с вами и не подчинимся из-за вас никогда никому. Если с вами будут сражаться, мы непременно поможем вам". А Аллах свидетельствует, что они лжецы!

12(12). Если они будут изгнаны, то они не выйдут вместе с ними; если с ними будут сражаться, то они им не помогут, а если они и помогут, то обратят тыл, и не будет им помощи.

13(13). Ведь вы страшнее в их душах, чем Аллах. Это - за то, что они - народ, который не разумеет.

14(14). Они не будут сражаться с вами все, а только в укрепленных селениях или из-за стен. Ярость их между ними сильна: ты думаешь, что они вместе, а сердца их врозь. Это - за то, что они - народ, который не понимает.

15(15). Наподобие тех, что были до них недавно: они вкусили зловредность своих дел, и им - мучительное наказание.

16(16). Наподобие сатаны: вот он сказал человеку: "Будь неверным!" А когда тот стал неверным, он сказал: "Я отрекаюсь от тебя. Я боюсь Аллаха, Господа миров!"

17(17). И завершением для них обоих было то, что они - в огне, вечно пребывая там. Таково воздаяние неправедным!

18(18). О вы, которые уверовали! Бойтесь Аллаха, и пусть душа посмотрит, что она уготовала раньше на завтра. Бойтесь Аллаха, ведь Аллах сведущ в том, что вы делаете!

19(19). Не будьте, как те, которые забыли Аллаха, и Аллах заставил из забыть самих себя. Они - распутники.

20(20). Не равны обитатели огня и обитатели рая. Обитатели рая, они - достигшие успеха.

21(21). Если бы Мы низвели этот Коран на гору, ты бы увидел ее смиренно расколовшейся от страха пред Аллахом. Таковы притчи, которые Мы предлагаем людям, - может быть, они одумаются!

22(22). Он - Аллах, нет божества, кроме Него, знающий скрытое и созерцаемое. Он - милостивый, милосердный!

23(23). Он - Аллах, нет божества, кроме Него, царь, святой, мирный, верный, охранитель, великий, могучий, превознесенный; хвала Аллаху, превыше Он того, что они придают Ему в соучастники!

24(24). Он - Аллах, творец, создатель, образователь. У Него самые прекрасные имена. Хвалит Его то, что в небесах и на земле. Он - великий, мудрый! 


 

60
ИСПЫТУЕМАЯ

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). О вы, которые уверовали! Не берите друзьями Моего и вашего врага. Вы обращаетесь к ним с любовью, а они уверовали в то, что пришло к вам из истины. Они изгоняют посланника и вас за то, что вы веруете в Аллаха, Господа вашего. Когда вы вышли бороться на пути Моем и искать Моего благословения, вы скрывали к ним любовь. А Я лучше знаю, что вы скрывали и что вы обнаруживали. Кто сделает это из вас, тот уже сбился с верной дороги.

2(2). Если они встретят вас, то будут вам врагами и протянут к вам свои руки и языки со злом, и хотели бы они, чтобы вы оказались неверными.

3(3). Не помогут вам ни ваши родственники, ни ваши дети в день воскресения. Он разделит вас: Аллах видит то, что вы делаете!

4(4). Был вам хороший пример в Ибрахиме и тех, кто был с ним. Вот сказали они своему народу: "Мы не причастны к вам и к тому, чему вы поклоняетесь помимо Аллаха. Мы не веруем в вас. Началась между вами и нами ненависть и вражда навсегда, пока вы не уверуете в Аллаха единого... " Если только не слова Ибрахима своему отцу: "Я буду просить прощения для тебя; я не владею для тебя у Аллаха ничем. Господи наш, на Тебя мы положились и к Тебе обратились, и к Тебе возвращение!

5(5). Господи наш! Не делай нас испытанием для тех, которые не веровали, и прости нам. Господи наш, ведь Ты - великий, мудрый!"

6(6). Был для вас в них хороший пример - для тех, кто надеется встретить Аллаха и последний день. А кто отвращается... то ведь Аллах богат, достохвален!

7(7). Может быть, Аллах установит между вами и теми, с кем вы из них враждуете, любовь; поистине, Аллах мощен, Аллах - прощающ, милостив!

8(8). Не дает вам Аллах запрета о тех, которые не сражались с вами из-за религии и не изгоняли вас из ваших жилищ, благодетельствовать им и быть справедливыми к ним, - ведь Аллах любит справедливых!

9(9). Дает вам Аллах запрет о тех, которые сражались с вами за религию, и изгнали вас из ваших жилищ, и помогали вашему изгнанию, чтобы вы не брали их в друзья. А кто возьмет их в друзья, те - нечестивые.

10(10). О вы, которые уверовали! Когда к вам приходят верующие женщины выселившимися, то испытывайте их. Аллах лучше знает их веру. И если вы узнаете, что они верующие, то не возвращайте их к неверным: они им не дозволены, и те не дозволяются им. Давайте им, что они издержали. И нет греха на вас, если вы женитесь на них, когда дадите им их плату. И не держитесь за узы неверных и просите то, что вы издержали, и пусть они просят, что они издержали. Таково для вас решение Аллаха. Он решает между вами. Аллах - знающий, мудрый!

11(11). А если какая-нибудь из ваших жен ушла от вас к неверным и вы взяли свой черед, то давайте тем, у которых жены их ушли, столько же, сколько они издержали. И бойтесь Аллаха, в которого вы веруете!

12(12). О пророк! Когда придут к тебе верующие женщины, присягая тебе в том, что они ничего не будут придавать Аллаху в сотоварищи, и не будут красть, прелюбодействовать или убивать своих детей, и не будут приводить лжи, измышляя ее пред своими руками ногами, и не будут ослушиваться тебя в одобряемом, то прими их присягу и проси для них прощения у Аллаха, - ведь Аллах прощающий, милосердный!

13(13). О вы, которые уверовали! Не дружите с людьми, на которых разгневался Аллах. Они отчаялись в последней жизни, как отчаялись неверные в обитателях могил. 


 

61
РЯДЫ

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Хвалит Аллаха то, что в небесах, и то, что на земле. Он - великий, мудрый!

2(2). О вы, которые уверовали! Почему вы говорите то, чего не делаете?

3(3). Велика ненависть у Аллаха за то, что вы говорите то, чего не делаете.

4(4). Поистине, Аллах любит тех, которые сражаются на Его пути рядами, как будто бы они - плотное здание!

5(5). Вот сказал Муса своему народу: "О народ мой! Почему вы причиняете мне обиду, когда знаете, что я - посланник Аллаха к вам?" И когда они уклонились, Аллах отклонил сердца их. Аллах ведь не ведет прямо народ нечестивый!

6(6). И вот сказал Иса, сын Марйам: "О сыны Исраила! Я посланник Аллаха к вам, подтверждающий истинность того, что ниспослано до меня в Торе, и благовествующий о посланнике, который придет после меня, имя которому будет Ахмад". Когда же он пришел с ясными знамениями, то они сказали: "Это - явное колдовство!"

7(7). Кто же нечестивее, чем тот, кто измышляет против Аллаха ложь, а его зовут к исламу? Аллах не ведет прямо народ нечестивый!

8(8). Они хотят затушить свет Аллаха своими устами, а Аллах завершает Свой свет, хотя бы ненавистно было это неверным.

9(9). Он - тот, кто послал Своего посланника с руководством и религией истины, чтобы явить ее превыше всякой религии, хотя бы и ненавистно было это многобожникам.

10(10). О вы, которые уверовали! Не указать ли мне вам на торговлю, которая спасет вас от мучительного наказания?

11(11). Вы веруете в Аллаха и Его посланника, боретесь на пути Аллаха своим имуществом и своими душами. Это лучше для вас, если вы знаете!

12(12). Он простит тогда вам ваши грехи и введет вас в сады, где внизу текут реки, и в жилища благие в садах вечности. Это великая прибыль!

13(13). И другое, что вы любите: помощь от Аллаха и близкая победа. И обрадуй же верующих!

14(14). О вы, которые уверовали! Будьте помощниками Аллаха, как сказал Иса, сын Марйам, апостолам: "Кто мои помощники у Аллаха?" И уверовала одна часть из сынов Исраила, и не уверовала другая часть. И Мы подкрепили тех, которые уверовали, против их врагов, и они оказались победителями. 


 

62
СОБРАНИЕ

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Хвалит Аллаха то, что в небесах, и то, что на земле, царя, святого, славного, мудрого!

2(2). Он послал среди простецов посланника из них; он читает им Его знамения, и очищает их, и обучает их писанию и мудрости, хотя раньше они были, конечно, в явном заблуждении,

3(3). и других из них, которые еще не присоединились к ним. А Он - славный, мудрый!

4(4). Это - милость Аллаха, дарует Он ее, кому пожелает. Аллах - обладатель великой милости.

5(5). Те, кому было дано нести Тору, а они ее не понесли, подобен ослу, который несет книги. Скверно подобие людей, которые считали ложью знамения Аллаха! Аллах не ведет людей неправедных!

6(6). Скажи: "О вы, которые стали иудеями! Если вы утверждаете, что вы - близкие к Аллаху, помимо прочих людей, то пожелайте смерти, если вы правдивы!"

7(7). Но они никогда не пожелают ее за то, что раньше уготовали их руки. Аллах знает про неправедных!

8(8). Скажи: "Смерть, от которой вы убегаете, - она встретит вас, а потом вы будете возвращены к знающему сокровенное и явное, и он сообщит вам то, что вы делали".

9(9). О те, которые уверовали! Когда возглашено на молитву в день собрания, то устремляйтесь к поминанию Аллаха и оставьте торговлю. Это лучше для вас, если вы знаете!

10(10). А когда кончена будет молитва, то расходитесь по земле, и ищите милости Аллаха, и поминайте Аллаха часто, - может быть, вы будете счастливы!

11(11). А когда они увидели торговлю или забаву, то устремляются к ним и оставляют тебя стоящим. Скажи: "То, что у Аллаха, лучше, чем забава и торговля". Аллах - лучший из дающий удел! 


 

63
ЛИЦЕМЕРЫ

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Когда приходят к тебе лицемеры, они говорят: "Свидетельствуем, что ты - посланник Аллаха". Аллах знает, что ты - Его посланник, и Аллах свидетельствует, что лицемеры лжецы.

2(2). Они обратили свои клятвы в щит и отклонились от пути Аллаха. Поистине, скверно то, что они делают!

3(3). Это - за то, что они уверовали, потом стали неверными, и положена печать на их сердца, и они не разумеют.

4(4). А когда ты их увидишь, тебя восхищают их фигуры. Если они говорят, ты слушаешь их слова, точно они столпы приставленные. Они принимают всякий крик - против них. Они - враги, берегись же их! Пусть Аллах их поразит, до чего они обольщены!

5(5). Когда скажут им: "Ходите, посланник Аллаха попросит вам прощения!" - они кривят свои головы, и ты видишь, как они отворачиваются, возвеличившись.

6(6). Все равно им, будешь ты просить им прощения или не будешь; никогда не простит им Аллах: ведь Аллах не руководит народом распутным!

7(7). Они - те, которые вам говорят: "Не расходуйте на тех, кто у посланника Аллаха, пока они не разойдутся!" У Аллаха сокровищницы небес и земли, но лицемеры не понимают!

8(8). Они говорят: "Если мы вернемся в город, то сильнейший там изгонит слабейшего". У Аллаха величие, и у Его посланника, и у верующих, но лицемеры не знают!

9(9). О вы, которые уверовали! Не давайте своему имуществу и детям отвлекать вас от поминания Аллаха. Кто это делает, те потерпевшие убыток.

10(10). И расходуйте то, чем Мы вас наделили, раньше, чем к кому-нибудь из вас придет смерть, и тогда он скажет: "Господи, если бы Ты отсрочил мне до близкого срока, я стал бы давать милостыню и был бы праведным!"

11(11). Но никогда не отложит Аллах душе, когда к ней придет ее срок. Аллах сведущ в том, что вы делаете! 


 

64
ВЗАИМНОЕ ОБМАНЫВАНИЕ

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Восхваляет Аллах то, что в небесах, и то, что на земле. Ему принадлежит власть, и ему - слава, и Он над всякой вещью мощен!

2(2). Он - тот, кто создал вас; среди вас есть и не верящий, среди вас есть и верующий. Аллах видит то, что вы делаете!

3(3). Он сотворил небеса и землю истиной, дал вам образ и прекрасно устроил ваши образы. И к Нему возвращение!

4(4). Он знает то, что в небесах, и то, что на земле, и знает, что вы скрываете и что обнаруживаете. Аллах знает про то, что в груди!

5(5). Разве не дошла до вас весть о тех, которые не уверовали раньше и вкусили вред своих дел, и для них - наказание мучительное?

6(6). Это - за то, что к ним приходили Наши посланники с ясными знамениями, а они говорили: "Неужели люди поведут нас прямым путем?" - и не уверовали и отвернулись, и Аллах обошелся без них: ведь Аллах богат, славен!

7(7). Утверждают те, которые уверовали, что они никогда не будут воскрешены. Скажи: "Да, клянусь Господом моим, вы будете воскрешены, потом вам будет сообщено то, что вы совершили, и это для Аллаха легко".

8(8). Уверуйте же в Аллаха, и Его посланника, и в свет, который мы ниспослали, а Аллах сведущ в том, что вы делаете!

9(9). в тот день, когда Он вас соберет для дня собрания, это - день взаимного обманывания. И если кто уверовал в Аллаха и творил благое, Он сгладит у того его дурные дела и введет в сады, где внизу текут реки, - для вечного пребывания там навсегда. Это великая прибыль!

10(10). А те, которые не уверовали, и считали ложью Наши знамения, - это обитатели огня, вечно пребывающие в нем. И скверно это возвращение!

11(11). Не постигает какое-нибудь постижение, иначе как с дозволения Аллаха. А кто уверовал в Аллаха, сердце того Он направит на верный путь. Аллах о всякой вещи знающ!

12(12). И повинуйтесь Аллаху и повинуйтесь посланнику! А если отвернетесь, то на Нашем посланнике только ясная передача.

13(13). Аллах - нет божества, кроме Него; на Аллаха пусть полагаются верующие!

14(14). О вы, которые уверовали! Поистине, среди ваших жен и ваших детей есть враги вам, берегитесь же их! А если пропустите, и извините, и простите..., то Аллах - прощающ, милосерд!

15(15). Ваше имущество и дети - только искушение, и у Аллаха великая награда.

16(16). Бойтесь же Аллаха, как можете, слушайте, повинуйтесь и расходуйте на благо для ваших душ! А кто будет обезопашен от скупости своей души, - те счастливы!

17(17). Если дадите Аллаху хороший заем, Он удвоит вам и простит вас. Аллах - благодарен, кроток,

18(18). знающий сокровенное и явное, велик, мудр! 


 

65
РАЗВОД

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). О пророк, когда вы даете развод женам, то разводитесь с ними в установленный для них срок, и отсчитывайте срок, и бойтесь Аллаха, Господа вашего! Не удаляйте их из помещений, и пусть они не выходят, разве только совершат явную мерзость. Таковы границы Аллаха; кто переходит границы Аллаха, тот обидел самого себя. Ты не знаешь, может быть, Аллах произведет после этого какое-нибудь дело.

2(2). А когда они дойдут до своего предела, то удерживайте их с достоинством или разлучайтесь с ними с достоинством. И возьмите свидетельство двух справедливых среди вас и установите свидетельство пред Аллахом. Этим увещается тот, кто верует в Аллаха и в последний день. А кто боится Аллаха, тому устроит Он исход (3). и даст ему пропитание, откуда он и не рассчитывает.

3. А кто полагается на Аллаха, для того Он достаточен. Ведь Аллах совершает Свое дело; установил Аллах для каждой вещи меру.

4(4). А те из ваших жен, которые уже отчаялись в месячных если вы сомневаетесь, то их срок - три месяца, как и для тех, у которых еще не было месячных; а у которых ноша - их срок, чтобы они сложили свою ношу. Кто боится Аллаха, тому Он устроит в Своем деле легкость.

5(5). Это - повеление Аллаха; Он низвел его вам. А кто боится Аллаха, тому Он загладит дурные деяния и увеличит ему награду.

6(6). Поселяйте их там, где вы сами поселились по вашему достатку: не делайте им неприятного, чтобы утеснить их. А если они с ношей, то расходуйте на них, пока они не сложат своей ноши. А если они выкармливают вам, то давайте им их плату и сговаривайтесь между собой с достоинством. А если вы затруднитесь, то пусть кормит его другая.

7(7). Пусть расходует состоятельный из своего достатка; а у кого доля его размерена, пусть расходует из того, что дал ему Аллах. Аллах не возлагает на душу ничего, кроме того, что Он дал ей. Аллах устроит после тяготы облегчение.

8(8). Сколько поселений возгордилось над приказом их Господа и Его посланников; и Мы рассчитались с ними сильным расчетом и наказали их тягостным наказанием.

9(9). И вкусили они вред своих дел, и последствия их дел оказались убытком.

10(10). Уготовал им Аллах наказание сильное. Бойтесь же Аллаха, обладающие умом,

11. которые уверовали! Аллах низвел вам напоминание - (11). пророка, который читает вам знамения Аллаха разъясненными, чтобы вывести тех, которые уверовали и творили благие дела, из мрака к свету. Кто верует в Аллаха и делает благое, того Он введет в сады, где внизу текут реки, - вечно пребывающими там. Аллах прекрасно дал ему удел.

12(12). Аллах - тот, кто сотворил семь небес и из земли столько же. Нисходит повеление между ними, чтобы вы знали, что Аллах над всем мощен и что Аллах все объемлет знанием. 


 

66
ЗАПРЕЩЕНИЕ

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). О, пророк, почему ты запрещаешь то, что разрешил тебе Аллах, домогаясь расположения своих жен? А Аллах - прощающий, милостивый!

2(2). Аллах установил для вас разрешение ваших клятв. Аллах - наш покровитель; Он - знающий, мудрый.

3(3). И вот Пророк сообщил втайне какой-то из своих жен новость. А когда она передала это и Аллах ему открыл, то часть он сообщил, а от части уклонился. А когда он сообщил ей про это, она сказала: "Кто сообщил тебе это?" Он сказал: "Сообщил мне знающий, ведающий".

4(4). Если вы обе обратитесь к Аллаху..., ведь склонились ваши сердца. А если открыто будете противиться ему..., то ведь Аллах - его защитник, и Джибрил, и праведный из верующих, и ангелы после этого - помощники.

5(5). Может быть, его Господь, если он даст вам развод, заменит ему женами лучшими, чем вы - предавшимися, верующими, благочестивыми, обращающимися, поклоняющимися, паломничающими, вдовами и девицами.

6(6). О вы, которые уверовали! Охраняйте свои души и свои семьи от огня, растопкой для которого - люди и камни. Над ним ангелы, грубые, сильные - не ослушиваются Аллаха в том, что Он приказал, и делают то, что им приказано.

7(7). О вы, которые уверовали! Не извиняйтесь сегодня. Вам воздается только за то, что вы делали.

8(8). О вы, которые уверовали! Обратитесь к Аллаху искренним обращением, - может быть, Господь избавит вас от ваших дурных деяний и введет вас в сады, где внизу текут реки, в тот день, как Аллах не опозорит пророка и тех, которые уверовали с ним; свет их идет пред ним и с их десниц. Они говорят: "Господи наш! Заверши нам наш свет и прости нам: ведь Ты над всякой вещью мощен!"

9(9). О, пророк, борись с неверными и лицемерами и будь жесток к ним! Их убежище - геенна, и скверно это возвращение!

10(10). Аллах привел притчей для тех, которые не веровали, жену Нуха и жену Лута. Обе были за рабами из Наших рабов праведными, и обе изменили им. Но ни в чем не избавили они себя от Аллаха, и сказано было: "Войдите в огонь вместе с входящими!"

11(11). И приводит Аллах притчей для тех, которые уверовали, жену Фирауна. Вот она сказала: "Господи! Сооруди мне у Себя дом в раю, и спаси меня от Фирауна и его дела, и спаси меня от народа неправедного!"

12(12). ... И Марйам, дочь Имрана, которая сберегла свои члены, и Мы вдунули в нее от Нашего духа. И она сочла истиной слова ее Господа и Его писания и была из числа благочестивых. 


 

67
ВЛАСТЬ

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Благословен тот, в руках которого власть и который властен над всякой вещью,

2(2). который создал смерть и жизнь, чтобы испытать вас, кто из вас лучше по деяниям, - Он велик, прощающ!

3(3). который создал семь небес рядами. Ты не видишь в творении Милосердного никакой несоразмерности. Обрати свой взор: увидишь ли ты расстройство?

4(4). Потом обрати свой взор дважды: вернется к тебе взор с унижением и утомленный.

5(5). Мы украсили уже небо ближайшее светильниками, и сделали их побиением для дьяволов, и уготовали им наказание огня.

6(6). А для тех, кто не верует в их Господа, - мучение геенны, и скверно это возвращение!

7(7). Когда бросают их в нее, слышат они ее рев, и она кипит.

8(8). Готова она лопнуть от гнева; всякий раз, как бросают в нее толпу, спрашивают стражи ее: "Разве к вам не приходил увещатель?"

9(9). Они говорят: "Да, приходил к нам увещатель, но мы объявили его лжецом и сказали: "Ничего Аллах не посылает, вы только в великом заблуждении".

10(10). Они говорят: "Если бы мы слушали или разумели, то не были мы среди обитателей огня".

11(11). И они признались в своем грехе; прочь же, обитатели огня!

12(12). Те, которые боятся своего Господа втайне, для них прощение и великая награда.

13(13). Таите свои слова или открывайте... Поистине, Он знает про то, что в груди!

14(14). Разве же не знает тот, кто сотворил, а Он проникающий, сведущий?

15(15). Он - тот, который сделал вам землю покорной, ходите же по ее раменам и питайтесь от Его удела; и к Нему воскресение.

16(16). Обезопашены ли вы от того, кто в небе, что Он не заставит землю поглотить вас? И вот она движется.

17(17). Обезопашены ли вы от того, кто в небе, что Он нашлет на вас вихрь и узнаете вы, каково Мое увещание.

18(18). Объявляли ложью те, кто был до них; и каково было Мое негодование!

19(19). Разве они не видят птиц над ними расширяющими (крылья), а потом - сжимают. Никто их не держит, кроме Милосердного; Он всякую вещь видит!

20(20). Разве же это тот, который - войско для вас, он вам поможет помимо Милосердного? Неверные только в заблуждении!

21(21). Разве ж это тот, кто пропитает вас, если Он задержит Свое пропитание? Да, они погрязли в непокорности и отчуждении!

22(22). Тот ли, кто идет, опрокидываясь на свое лицо, идет вернее, или тот, кто идет ровно по прямой дороге?

23(23). Скажи: "Он - тот, кто вырастил вас и даровал вам слух, и зрение, и сердце. Мало вы благодарите!"

24(24). Скажи: "Он - тот, кто рассеял вас по земле, и к Нему вы вернетесь".

25(25). И говорят они: "Когда же это обещание, если вы говорите правду?"

26(26). Скажи: "Знание у Аллаха; я - только увещатель, ясно излагающий".

27(27). А когда они увидели его близко, обезобразились лики тех, которые не веровали, и сказали им: "Это - то, что вы призывали!"

28(28). Скажи: "Видите ли вы, если погубит меня Аллах и тех, кто со мной, или помилует нас, то кто защитит неверующих от мучительного наказания?"

29(29). Скажи: "Он - Милосердный, мы уверовали в Него и на Него положились. Узнаете же вы, кто в явном заблуждении!"

30(30). Скажи: "Видите ли вы, если вода ваша окажется в глубине, кто придет к вам с водой ключевой?" 


 

68
ПИСЬМЕННАЯ ТРОСТЬ

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Нун. Клянусь письменной тростью и тем, что пишут!

2(2). Ты по милости Господа твоего не одержимый,

3(3). и, поистине, для тебя - награда неистощимая,

4(4). и, поистине, ты - великого нрава.

5(5). И вот ты увидишь, и они увидят,

6(6). в ком из вас испытание.

7(7). Поистине, Господь твой лучше знает тех, кто сбился с Его пути, и Он лучше знает идущих прямо!

8(8). Не повинуйся же обвиняющим во лжи!

9(9). Они хотели бы, чтобы ты смазывал, и они бы помазали.

10(10). Не повинуйся же всякому любителю клятв, презренному,

11(11). хулителю, бродящему со сплетнями,

12(12). препятствующему добру, врагу, грешнику,

13(13). грубому, после этого безродному,

14(14). хотя бы он и был обладателем достояния и сыновей.

15(15). Когда читаются пред ним Наши знамения, он говорит: "Истории первых!"

16(16). Заклеймим Мы его по хоботу!

17(17). Мы испытали их так, как испытали владельцев сада, когда те поклялись, что непременно срежут его наутро,

18(18). и сделали оговорки.

19(19). И обошел его обходящий от своего Господа, а они спали.

20(20). И наутро был он точно срезан.

21(21). И кричали они один другому утром:

22(22). "Пойдем же на ваш сбор, если вы собираетесь срезать!"

23(23). И двинулись они, переговариваясь потихоньку:

24(24). "Пусть не входит туда сегодня к вам бедняк".

25(25). И пошли они утром, рассчитывая не пускать.

26(26), Когда же увидели его, сказали: "Поистине, мы сбились с пути!

27(27). Даже мы лишены!"

28(28). И сказал средний из них: "Разве не говорил я вам: "Что бы то вам восхвалить!"

29(29). Они сказали: "Хвала Господу нашему! Мы были обидчиками!"

30(30). И стали одни из них других упрекать;

31(31). говорили они: "Горе нам! Мы были злодеями!

32(32). Может быть, Господь наш заменит нам его лучшим. Мы ведь к Господу нашему устремляемся!"

33(33). Таково наказание! А ведь наказание последней жизни еще больше, когда бы вы знали!

34(34). Поистине, для богобоязненных у Господа их - сады благодати!

35(35). Разве мы сделаем мусульман такими, как грешников?

36(36). Что с вами, как вы судите?

37(37). Разве у вас книга, которую вы учите?

38(38). Поистине, для вас в ней - то, что вы себе выберете!

39(39). Или у вас клятвы над Нами, доходящий до дня воскресения? Поистине, для вас - то, что вы сами рассудите!

40(40). Спроси их, кто из них это подтверждает.

41(41). Или у них есть соучастники? Пусть же они приведут своих соучастников, если они правдивы,

42(42). в тот день, когда откроются голени и призовут их поклониться, а они не будут в состоянии.

43(43). Потуплены взоры их, поразило их унижение, а звали их раньше поклониться, и они были здравы.

44(44). Оставь же Меня с тем, кто считает ложью этот рассказ; мы постепенно сведем их, так что они не узнают.

45(45). И отсрочу Я им, но ведь кознь Моя крепка.

46(46). Или ты спрашиваешь у них награды, а они отягчены долгом?

47(47). Или у них есть сокровенное, и они пишут?

48(48). Потерпи же до решения твоего Господа и не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, находясь в утеснении.

49(49). Если бы его не захватила милость его Господа, то был бы он выброшен в пустыне с поношением.

50(50). И избрал его Господь его и соделал его праведником.

51(51). И поистине, те, которые не веруют, готовы опрокинуть тебя взорами, когда слышат поминание, и говорят они: "Поистине, он ведь одержимый!"

52(52). Но это не что иное, как поминание для миров! 


 

69
НЕИЗБЕЖНОЕ

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Должное!

2(2). Что такое истинное?

3(3). И что тебе даст знать, что такое "должное"?

4(4). И Самуд, и Ад считали ложью поражающее.

5(5). И самудяне были погублены вышедшими за пределы.

6(6). А адиты были погублены ветром, шумным, буйным.

7(7). Он дал ему власть над ними на семь ночей и восемь дней последовательно, и ты видишь народ там поверженным, словно стволы пальм опрокинутых.

8(8). И разве видишь ты от них какой-нибудь остаток?

9(9). И Фираун, и те, кто был до него, и опрокинутые творили грехи.

10(10). И ослушались они посланника Господа своего и схватил Он их хваткой великой.

11(11). Мы ведь, когда вышла вода из берегов, понесли вас в плавучей,

12(12). чтобы сделать это для вас напоминанием и чтобы внять этому могло ухо внимающее.

13(13). И когда дунут в трубу единым дуновением,

14(14). и спасена будет земля и горы, и раздроблены единым дроблением,

15(15). вот в тот день падет падающее,

16(16). и небо расколется, и будет оно в тот день слабым.

17(17). И ангелы по краям его, и понесут трон Господа твоего над ними в тот день восемь.

18(18). В тот день вы будете выставлены, и не утаится у вас тайное.

19(19). И вот тот, кому будет дана его книга в правую руку, он скажет: "Вот вам, читайте мою книгу!

20(20). Я ведь думал, что встречу свой расчет".

21(21). И он - в жизни довольной,

22(22). в саду высоком,

23(23). плоды которого близки.

24(24). "Ешьте и пейте во здравие за то, что вы совершили раньше в дни прошлые!"

25(25). А тот, кому дана его книга в левую, он скажет: "О, если бы мне не дана была моя книга!

26(26). И я бы не знал, каков мой расчет!

27(27). О, если бы это было кончающим!

28(28). Не избавило меня мое достояние.

29(29). Погибла у меня моя власть!"

30(30). "Возьмите его и свяжите!

31(31). Потом в огне адском сожгите!

32(32). Потом в цепь, длина которой семьдесят локтей, его поместите!

33(33). Ведь он не верил в Аллаха великого,

34(34). и не побуждал накормить бедняка.

35(35). И нет для него сегодня здесь друга,

36(36). и нет пищи, кроме помоев.

37(37). Не ест ее никто, кроме грешников".

38(38). Но нет! Клянусь тем, что вы видите,

39(39). и тем, чего не видите!

40(40). Поистине, это - слова посланника благородного!

41(41). Это не слова поэта. Мало вы веруете!

42(42). И не слова прорицателя. Мало вы припоминаете!

43(43). Ниспослание от Господа миров.

44(44). А если бы он изрек на Нас какие-нибудь речения,

45(45). Мы взяли бы его за правую руку,

46(46). а потом рассекли бы у него сердечную артерию,

47(47). и не нашлось бы среди вас ни одного, кто бы удержал от него.

48(48). Ведь, поистине, он - напоминание богобоязненным!

49(49). И ведь Мы хорошо знаем, что среди вас есть считающие ложью.

50(50). И ведь он - несчастие для неверных.

51(51). И ведь он - истина несомненности.

52(52). Хвали же имя Господа твоего великого! 


 

70
СТУПЕНИ

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Спросил вопрошающий о наказании, падающем

2(2). на неверных, - нет для него отклоняющего

3(3). от Бога, обладателя ступеней.

4(4). Восходят ангелы и дух к Нему в день, величина которого пятьдесят тысяч лет.

5(5). Терпи же терпением хорошим

6(6). ведь они видят это далеким,

7(7). а Мы видим это близким

8(8). в тот день, когда небо будет, как медь расплавленная,

9(9). и будут горы, как шерсть,

10(10). и не спросит друг о друге

11(11). будут они им показаны. Грешник хотел бы откупиться от наказания того дня своими сынами,

12(12). и подругой своей, и братом,

13(13). и родом своим, который дает ему убежище,

14(14). и всеми, кто на земле, - лишь бы потом его спасли.

15(15). Так нет, ведь это - огонь,

16(16). схвативши за скальп,

17(17). призывает тех, кто отвратился и повернулся,

18(18). кто собрал и скопил.

19(19). Ведь человек создан колеблющимся,

20(20). когда коснется его зло - печалящимся,

21(21). а когда коснется его добро - недоступным,

22(22). кроме молящихся,

23(23). которые в своей молитве постоянны,

24(24). в имуществах которого известное право

25(25). для просящего и лишенного,

26(26). и тех, которые веруют в день суда,

27(27). и тех, которые страшатся наказания своего Господа,

28(28). ведь наказание их Господа не безопасно!

29(29). и тех, которые охраняют свои члены

30(30). только для своих жен или для того, чем овладели их десницы: они ведь не заслуживают порицания.

31(31). А кто устремляется за пределы этого - они уже преступники.

32(32). И тех, которые соблюдают доверенное и договоры.

33(33). И тех, которые прямо стоят со своими свидетельствами.

34(34). И тех, которые охраняют свою молитву.

35(35). Они в садах почтены.

36(36). Что же с теми, которые не веруют или бегают пред тобой

37(37). справа и слева толпами?

38(38). Не желает ли каждый человек из них быть введенным в сад благодати?

39(39). Так нет! Ведь Мы создали их из того, про что они знают.

40(40). И нет! Клянусь Господом востоков и западов, Мы ведь можем

41(41). заменить лучшими, чем они, и Нас не опередить!

42(42). Оставь же их погружаться и забавляться, пока не встретят они своего дня, который им обещан,

43(43). тот день, когда они выйдут из гробниц поспешно, как будто они устремляются к жертвенникам,

44(44). с потупленными взорами. Постигает их унижение. Это день, который был им обещан! 


 

71
НУХ

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Поистине, Мы послали Нуха к его народу: "Увещевай твой народ, прежде чем придет к ним наказание мучительное!"

2(2). Он сказал: "О народ мой! Я для вас увещатель ясный:

3(3). поклоняйтесь Аллаху, бойтесь Его и повинуйтесь мне!

4(4). Тогда простит Он вам ваши грехи и отсрочит вам до названного предела. Поистине, предел Аллаха, когда придет, - не отсрочивается. Если бы вы знали!"

5(5). Он сказал: "Господь мой, я звал свой народ ночью и днем, (6). но мой призыв увеличил только их бегство.

6(7). И поистине, всякий раз как я их призывал, чтобы Ты простил им, они вкладывали свои пальцы в уши, и закрывались платьем, и упорствовали, и гордо превозносились.

7(8). Потом я призывал их открыто.

8(9). Потом я возвещал им явно и беседовал с ними тайно

9(10). и говорил: "Просите прощения у Господа вашего, Он прощающ,

10(11). Он пошлет на вас небо дождем,

11(12). и поддержит вас имуществом и детьми, и устроит для вас сады, и устроит для вас реки.

12(13). Почему же вы не надеетесь на величие Аллаха?

13(14). Он сотворил вас по периодам.

14(15). Разве вы не видите, как сотворил Аллах семь небес рядами?

15(16). И сделал месяц на них светом, а солнце сделал светильником.

16(17). И Аллах взрастил вас из земли растением,

17(18). потом возвращает вас в нее и выводит изведением.

18(19). Аллах сделал для вас землю подстилкой,

19(20). чтобы вы ходили по ней дорогами широкими".

20(21). Сказал Нух: "Господь мой, они ослушались меня и пошли за тем, богатство и дети которого увеличили у него только убыток.

21(22). И ухитрились они великою хитростью

22(23). и сказали они: "Не оставляйте никак ваших богов, не оставляйте никак Вадда, и Сува,

23. и Йагуса, и Йаука, и Насра!"

24(24). Поистине, они сбили с пути многих, и не увеличивай у тиранов ничего, кроме заблуждения!"

25(25). От прегрешений их были они потоплены и введены в огонь,

26. но не нашли для себя, кроме Аллаха, помощников.

27(26). И сказал Нух: "Господь мой, не оставляй на земле из неверных ни одного обитающего в доме.

28(27). Если ты оставишь их, они собьют Твоих рабов и не породят никого, кроме распутного, неверного.

29(28). Господи, прости мне, и моим родителям, и тем, кто вошел в мой дом верующим, и верующим мужчинам и женщинам. И не прибавляй для обидчиков ничего, кроме гибели!" 


 

72
ДЖИННЫ

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Скажи: "Открыто мне, что слушал сонм джиннов, и сказали они: "Поистине, слышали мы Коран дивный!

2(2). Он ведет к прямому пути. И уверовали мы в него, и никогда не предадим мы нашему Господу никого.

3(3). И Он - да превознесено будет достоинство Господа нашего! - не брал Себе ни подруги, ни ребенка.

4(4). Говорил глупец среди нас на Аллаха чрезмерное.

5(5). Мы думали, что никогда не будут говорить люди и джинны на Аллаха ложь.

6(6). Мужи среди людей прибегали к мужам среди джиннов, и они прибавили им безумия.

7(7). Они думали, как думали и вы, что никогда Аллах не пошлет никого.

8(8). И мы коснулись неба и нашли, что оно наполнено стражами могучими и светочами.

9(9). И мы сидели около него на седалищах, чтобы слушать, но кто прислушивается теперь, тот находит для себя подстерегающий светоч.

10(10). И мы не знаем, зло ли желалось для тех, кто на земле, или желал им Господь их прямого пути.

11(11). И есть среди нас благие, и есть среди нас те, кто ниже этого; мы были дорогами разными.

12(12). И мы думали, что никогда не обессилим мы Аллаха на земле, и никогда не обессилим Его бегством.

13(13). И мы, когда услышали про прямой путь, мы уверовали в него; а кто уверует в Господа своего, тот не боится обиды и безумства.

14(14). И среди нас есть предавшие себя Аллаху, и среди нас есть отступившие; а кто предал себя, те пошли прямым путем,

15(15). а отступившие - они дрова для геенны".

16(16). А если бы они устояли прямо на пути, Мы напоили бы их водой обильной,

17(17). чтобы испытать их об этом; а кто отвращается от поминания Господа своего, того введет Он в наказание тягостное.

18(18). Места поклонения - для Аллаха, поэтому не призывайте с Аллахом никого!

19(19). И когда поднялся раб Аллаха, взывая к Нему, то они готовы были собраться вокруг него густотой.

20(20). Скажи: "Я взываю к Господу своему и не придаю Ему в сотоварищи никого!"

21(21). Скажи: "Я не распоряжаюсь для вас ни злом, ни прямым путем".

22(22). Скажи: "Меня не защитит от Аллаха никто,

23. и я не найду помимо Него убежища" -

24(23). кроме передачи от Аллаха и Его посланий. А кто повинуется Аллаху и Его посланнику, для того - огонь геенны, в котором они будут вечно пребывать,

25(24). пока они не увидят того, что было им обещано, и узнают они тогда, кто слабее по помощникам и меньше по числу.

26(25). Скажи: "Я не знаю, близко ли то, что вам обещано, или Аллах установил для этого предел (26). - ведающий сокровенное; и не даст Он узнать сокровенное у Него никому,

27(27). кроме тех, к кому Он соблаговолил как к посланнику, и тогда Он ведет пред ним и позади его наблюдателя,

28(28). чтобы знать Ему, что они передали послания своего Господа. Он объемлет все, что у них, и исчислил всякую вещь счетом". 


 

73
ЗАВЕРНУВШИЙСЯ

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). О завернувшийся!

2(2). Простаивай ночь, если не немного,

3(3). половину ее, или убавь от этого немного,

4(4). или прибавь к этому и читай Коран чтением.

5(5). Мы пошлем тебе слово тяжелое.

6(6). Ведь вставание ночью - оно сильнее по действию и прямее по речи.

7(7). Ведь у тебя днем великое плавание.

8(8). И поминай имя Господа твоего и устремись к нему всем устремлением.

9(9). Господь востока и запада; нет божества, кроме Него; возьми же Его покровителем!

10(10). И терпи то, что они говорят, и беги от них хорошенько.

11(11). И оставь Меня с теми, кто обвиняет во лжи, обладателями благодати, и дай им отсрочку немного.

12(12). Поистине, у Нас ведь оковы и огонь,

13(13). и еда удавляющая, и наказание мучительное

14(14). в тот день, как задрожит земля и горы и станут горы холмом сыпучим!

15(15). Мы ведь послали к вам посланца, свидетельствующего против вас, как послали к Фирауну посланца.

16(16). И ослушался Фираун посланца, и схватили Мы его схваткой мучительной.

17(17). И как же вы спасетесь, если останетесь неверными, от того дня, который детей сделает седыми?

18(18). Небо раскалывается тогда; обещание Его совершается.

19(19). Поистине, это - напоминание; и кто пожелает, избирает путь к Господу своему.

20(20). Поистине, Господь твой знает, что ты простаиваешь меньше, чем две трети ночи, и половину ее и треть; и люди из тех, что с тобою. И Аллах размеряет ночь и день. Знает Он, что вы не учтете этого, и обратился Он к вам. Читайте же, что легко вам из Корана. Знает Он, что будут из вас больные и другие, которые ударяют землю, выискивая милости Аллаха, и другие, которые сражаются на пути Аллаха. Читайте же, что легко вам из него, и простаивайте молитву, и приносите очистительную подать, и одолжайте Аллаху хороший заем. Что вы уготоваете вперед из добра для самих себя, найдете это у Аллаха лучшим и большим по награде, и просите прощения у Аллаха. Поистине, Аллах - прощающ, милостив! 


 

74
ЗАВЕРНУВШИЙСЯ

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

20(20). и на землю, как она распростерта.

21(21). Напоминай же, ведь ты - только напоминатель!

22(22). Ты над ними - не властитель,

23(23). кроме тех, кто отвратился и впал в неверие.

24(24). Ведь их накажет Аллах величайшим наказанием!

25(25). Ведь к Нам их возврат,

26(26). а потом на Нас ведь - их расчет. 


 

75
ВОСКРЕСЕНИЕ

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Нет, клянусь днем воскресения

2(2). и клянусь душой порицающей!

3(3). Разве думает человек, что Мы никогда не соберем его костей?

4(4). Да, способны Мы подобрать его пальцы.

5(5). Но желает человек распутничать перед собой.

6(6). Он спрашивает, когда день воскресения.

7(7). Вот когда ослепится взор,

8(8). и затмится луна,

9(9). и объединятся солнце и луна,

10(10). скажет человек в тот день: "Где бегство?"

11(11). Так нет! Нет убежища!

12(12). К Господу твоему в тот день прибежище!

13(13). Возвещено будет человеку в тот день, что он уготовал вперед и отложил.

14(14). Ведь человек тогда самого себя наблюдатель.

15(15). И хотя бы он изложил свои извинения...

16(16). Не шевели свой язык с этим, чтобы ускорить его.

17(17). Поистине, на Нас лежит собирание его и чтение.

18(18). И когда Мы читаем его, то следуй за его чтением.

19(19). Затем, поистине, на Нас лежит его разъяснение.

20(20). Но нет, вы любите торопливую

21(21). и оставляете последнюю.

22(22). Лица в тот день сияющие,

23(23). на Господа их взирающие.

24(24). И лица в тот день мрачные -

25(25). думают, что совершается над ними сокрушение хребта.

26(26). Так нет! Когда дойдет она до ключицы,

27(27). и скажут, кто заклинатель,

28(28). и подумает он, что это - разлука,

29(29). и сойдется голень с голенью -

30(30). к Господу твоему будет в тот день пригон.

31(31). Ведь он не веровал в геенну и не молился,

32(32). а счел это ложью и отвернулся,

33(33). затем отошел к своей семье, кичась.

34(34). Горе тебе и горе!

35(35). И паки горе тебе и горе!

36(36). Разве думает человек, что он оставлен без призора?

37(37). Разве не был он каплей из семени источаемого?

38(38). Потом стал сгустком, и сотворил Он его и устроил,

39(39). и сделал из него пару: мужчину и женщину.

40(40). Разве этот не может оживить мертвых? 


 

76
ЧЕЛОВЕК

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Разве прошел над человеком срок времени, когда он не был вещью поминаемой.

2(2). Мы ведь создали человека из капли, смеси, испытывая его, и сделали его слышащим, видящим.

3(3). Мы ведь повели его по пути либо благодарным, либо неверным.

4(4). Мы ведь приготовили для неверных цепи, узы и огонь.

5(5). Ведь праведники пьют из сосуда, смесь в котором с кафуром,

6(6). с источником, откуда пьют рабы божии, заставляя литься его течением.

7(7). Они исполняют обеты и боятся дня, зло которого разлетается.

8(8). Они кормят едой, несмотря на любовь к ней, бедняка, сироту и пленника:

9(9). "Мы ведь кормим вас ради лика божия; не желаем от вас ни воздаяния, ни благодарности!

10(10). Мы ведь боимся от нашего Господа дня мрачного, грозного".

11(11). И Аллах избавил их от зла этого дня и дал встретить им блеск и радость.

12(12). И вознаградил их за то, что они вытерпели, садом и шелком.

13(13). Лежа там на седалищах, не увидят они там солнца и мороза.

14(14). Близка над ними тень их, и снижены плоды их низко.

15(15). И будут обходить их с сосудами из серебра и кубками хрусталя -

16(16). хрусталя серебряного, который размеряли они мерой.

17(17). Будут поить там чашей, смесь в которой с инбирем -

18(18). источником там, который называется салсабилем.

19(19). И обходят их отроки вечные, - когда увидишь их, сочтешь за рассыпанный жемчуг.

20(20). И когда увидишь, там увидишь благодать й великую власть.

21(21). На них одеяния зеленые из сундуса и парчи, (и украшены они ожерельями из серебра), и напоил их Господь их напитком чистым.

22(22). Поистине, это для вас награда, и усердие ваше отблагодарено!

23(23). Поистине, Мы низвели тебе Коран ниспосланием.

24(24). Терпи же до решения Господа твоего и не повинуйся из них грешнику или неверному!

25(25). И поминай имя Господа твоего утром, и вечером,

26(26). и ночью; поклоняйся Ему и восхваляй Его долгой ночью!

27(27). Ведь эти любят проходящую и оставляют за собой день тяжелый.

28(28). Мы сотворили их и укрепили их целость, а если пожелаем, заменим подобными им.

29(29). Это - поистине, напоминание, и кто пожелает, избирает к своему Господу путь.

30(30). Но не пожелаете вы, если не пожелает Аллах, - поистине, Аллах - мудрый, знающий!

31(31). Вводит Он, кого пожелает, в Свою милость, а обидчикам приготовил Он наказание мучительное. 


 

77
ПОСЫЛАЕМЫЕ

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Клянусь посылаемыми поочередно,

2(2). и веющими сильно,

3(3). и распространяющими бурно,

4(4). и различающими твердо,

5(5). и передающими напоминание,

6(6). извинение или внушение!

7(7). Ведь то, что вам обещано, - готово случиться.

8(8). И когда звезды померкнут,

9(9). и когда небо расколется,

10(10). и когда горы развеются,

11(11). и когда посланникам будет дан срок, -

12(12). до какого дня будет отложено?

13(13). До дня различения!

14(14). А что тебе даст знать, что такое день различения

15(15). Горе в тот день обвиняющим во лжи!

16(16). Разве Мы не погубили первых?

17(17). Потом отправим Мы за ними вслед позднейших.

18(18). Так поступаем Мы с грешниками.

19(19). Горе в тот день обвиняющим во лжи!

20(20). Разве Мы не создали вас из воды ничтожной

21(21). и поместили ее в прочном месте

22(22). до известного срока?

23(23). Мы распределили, как прекрасны распределяющие!

24(24). Горе в тот день обвиняющим во лжи!

25(25). Разве Мы не сделали землю вместилищем

26(26). живым и мертвым,

27(27). и устроили на ней прочно стоящие, гордые, и напоили вас водой пресной?

28(28). Горе в тот день обвиняющим во лжи!

29(29). Ступайте к тому, что вы обзывали ложью!

30(30). Ступайте к тени с тремя разветвлениями,

31(31). не тенистой, и не спасает она от пламени!

32(32). Ведь оно бросает искры, как замки,

33(33). точно они желтые верблюды.

34(34). Горе в тот день обвиняющим во лжи!

35(35). Это - день, когда не заговорят.

36(36). И не будет дано позволения, чтобы им оправдаться.

37(37). Горе в тот день обвиняющим во лжи!

38(38). Это - день разделения; собрали Мы вас и первых.

39(39). И если есть у вас хитрость, то ухитритесь против Меня!

40(40). Горе в тот день обвиняющим во лжи!

41(41). Богобоязненные ведь среди тени, и источников,

42(42). и плодов, каких ни пожелают.

43(43). Ешьте и пейте во здравие за то, что вы творили!

44(44). Поистине, так Мы вознаграждаем добродеющих!

45(45). Горе в тот день обвиняющим во лжи!

46(46). Ешьте и пользуйтесь немного: ведь вы - грешники.

47(47). Горе в тот день обвиняющим во лжи!

48(48). И когда скажут им: "Поклонитесь!" - они не кланяются.

49(49). Горе в тот день обвиняющим во лжи!

50(50). В какой же рассказ после этого вы уверуете? 


 

78
ВЕСТЬ

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). О чем они расспрашивают друг друга?

2(2). О вести великой,

3(3). относительно которой они разногласны.

4(4). Но нет, они узнают,

5(5). и еще раз нет, они узнают!

6(6). Разве Мы не сделали землю подстилкой

7(7). и горы - опорами;

8(8). и создали Мы вас парами,

9(9). и сделали сон ваш отдыхом,

10(10). и сделали ночь покровом,

11(11). и сделали день временем жизни,

12(12). и построили над вами семь твердей,

13(13). и сделали пылающий светильник,

14(14). и низвели из выжимающих дождь воду обильную,

15(15). чтобы произвести ею зерна и растения

16(16). и сады густые.

17(17). Поистине - день разделения есть некий срок,

18(18). тот день, когда подуют в трубу, и придете вы толпами.

19(19). И небо откроется и станет вратами,

20(20). и сдвинутся горы и станут миражем.

21(21). Поистине, геенна - есть засада,

22(22). для преступивших - место возврата,

23(23). в котором они пробудут века,

24(24). не вкушая там ни прохлады, ни питья,

25(25). кроме кипятку и гною,

26(26). воздаяние соответственное.

27(27). Ведь они не надеялись на расчет

28(28). и считали ложью Наши знамения лживо.

29(29). И каждую вещь Мы сочли, записав.

30(30). Вкусите же, Мы не прибавим вам ничего, кроме наказания!

31(31). Ведь для богобоязненных есть место спасения,

32(32). сады и виноградники,

33(33). и полногрудые сверстницы,

34(34). и кубок полный.

35(35). Не услышат они там ни болтовни, ни обвинения во лжи

36(36). в воздаяние от твоего Господа - дар, расчет -

37(37) Господа небес и земли и того, что между ними, милостивого. Они не получат от Него речи -

38(38). в тот день, когда станут дух и ангелы рядами; не будет говорить никто, кроме тех, кому дозволит Милосердный, и скажет Он истину.

39(39). Этот день - истина, и кто пожелает, уготовает к своему Господу путь возврата.

40(40). Мы предостерегли вас близким наказанием

41. в тот день, когда человек увидит, что уготовали его руки, и скажет неверный: "О, если бы я был прахом!" 


 

79
ВЫРЫВАЮЩИЕ

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Клянусь вырывающими с силой,

2(2). извлекающими стремительно,

3(3). плавающими плавно,

4(4). опережающими быстро

5(5). и распространяющими приказ!

6(6). В тот день, когда задрожит дрожащая

7(7). и последует за ней следующая,

8(8). сердца в тот день - трепещущие,

9(9). взоры - смиренные.

10(10). Говорят они: "Неужели же мы возвращаемся в прежнее!..

11(11). Разве тогда, как мы были костями истлевшими?"

12(12). Скажут они; "Это, значит, - возврат невыгодный!"

13(13). И вот только одно сотрясение -

14(14). и вот они - навечно бодрствующие.

15(15). Дошел ли до тебя рассказ о Мусе?

16(16). Вот воззвал к нему его Господь в долине священной Тува:

17(17). "Иди к Фирауну, он ведь уклонился,

18(18). и скажи ему: "Не следует ли тебе очиститься?

19(19). И я поведу тебя к твоему Господу, и ты будешь богобоязнен".

20(20). И показал он ему знамение величайшее,

21(21). но тот счел это ложью и ослушался,

22(22). а потом отвернулся, усердствуя.

23(23). И собрал, и возгласил,

24(24). и сказал: "Я - Господь ваш высочайший!"

25(25). И взял его Аллах наказанием жизни последней и первой.

26(26). Поистине, в этом - наставление для тех, кто богобоязнен!

27(27). Вы ли труднее для создания или небо? Он его построил,

28(28). воздвиг свод его и устроил,

29(29). омрачил ночь его и вывел зарю,

30(30). и землю после этого распростер,

31(31). вывел из нее ее воду и пастбище,

32(32). и горы - Он утвердил их,

33(33). на пользу вам и вашим скотам.

34(34). И когда придет величайшее переполнение, -

35(35). день, когда человек вспомнит, в чем он труждался,

36(36). и показана будет геенна тем, кто увидит.

37(37). И тот, кто уклонялся

38(38). и предпочел жизнь ближнюю,

39(39). то, поистине, геенна, это - прибежище.

40(40). А кто боялся пребывания Господа своего и удерживал душу от страсти,

41(41). то, поистине, рай, это - прибежище.

42(42). Спрашивают они тебя о часе: "Когда его прибытие?"

43(43). К чему тебе упоминать это?

44(44). К твоему Господу конечный предел его.

45(45). Ты ведь только увещатель для тех, кто Его боится.

46(46). Они в тот день, как увидят Его, как будто бы пробыли только один вечер или утро. 


 

80
НАХМУРИЛСЯ

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Он нахмурился и отвернулся

2(2). от того, что подошел к нему слепой.

3(3). А что дало тебе знать, - может быть, он очистится,

4(4). или станет поминать увещевание, и поможет ему воспоминание.

5(5). А вот тот, кто богат,

6(6). к нему ты поворачиваешься,

7(7). хотя и не на тебе лежит, что он не очищается.

8(8). А тот, кто приходит к тебе со тщанием

9(9). и испытывает страх, -

10(10). ты от него отвлекаешься.

11(11). Но нет! Это ведь напоминание, -

12(12). и кто пожелает, его вспомнит. -

13(13). в свитках почтенных,

14(14). возвышенных, очищенных

15(15). руками писцов (16). почтенных, благих.

16(17). Убит будь человек, как он неверен!

17(18). Из чего Он его создал?

18(19). - Из капли!

19. Создал его и соразмерил,

20(20). потом дорогу ему облегчил.

21(21). Потом его умертвил и похоронил.

22(22). Потом, когда пожелал, его воскресил.

23(23). Так нет! Не совершает он того, что повелел Он!

24(24). Пусть же посмотрит человек на свою пищу, -

25(25). как Мы пролили воду ливнем,

26(26). потом рассекли землю трещинами

27(27). и взрастили на ней зерна,

28(28). и виноград, и траву,

29(29). и маслины, и пальмы,

30(30). и сады густые,

31(31). и фрукты, и растения

32(32). на пользу вам и вашим животным.

33(33). И когда придет оглушительный,

34(34). в тот день, как убежит муж от брата,

35(35). и матери, и отца,

36(36). и подруги, и сыновей.

37(37). У каждого мужа из них тогда - дело ему достаточное.

38(38). Лица в тот день открытые,

39(39). смеющиеся, веселые,

40(40). и лица в тот день - на них пыль,

41(41). покрыл их прах.

42(42). Они-то - неверные и распутники. 


 

81
СКРУЧИВАНИЕ

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Когда солнце будет скручено,

2(2). и когда звезды облетят,

3(3). и когда горы сдвинутся с мест,

4(4). и когда десять месяцев беременные верблюдицы будут без присмотра,

5(5). и когда животные соберутся,

6(6). и когда моря перельются,

7(7). и когда души соединятся,

8(8). и когда зарытая живьем будет спрошена,

9(9). за какой грех она была убита,

10(10). и когда свитки развернутся,

11(11). и когда небо будет сдернуто,

12(12). и когда ад будет разожжен,

13(13). и когда рай будет приближен. -

14(14). узнает душа, что она приготовила.

15(15). Но нет! Клянусь движущимися обратно, -

16(16). текущими и скрывающимися,

17(17). и ночью, когда она темнеет,

18(18). и зарей, когда она дышит!

19(19). Это - поистине, слово посланника благородного,

20(20). обладающего силой у властителя трона, могучего,

21(21). встречающего покорность и, кроме того, доверенного.

22(22). И ваш товарищ не одержимый:

23(23). он ведь видел Его на ясном горизонте,

24(24). и он не скупится на скрытое,

25(25). И это - не речь сатаны, побиваемого камнями.

26(26). Куда же вы идете?

27(27). Это ведь только увещевание мирам, -

28(28). тем из вас, кто желает быть прямым.

29(29). Но вы этого не пожелаете, если не пожелает Аллах, Владыка миров. 


 

82
РАСКАЛЫВАНИЕ

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Когда небо раскололось,

2(2). и когда звезды осыпались,

3(3). и когда моря перелились,

4(4). и когда могилы перевернулись,

5(5). узнала тогда душа, что она уготовала вперед и отложила.

6(6). О человек, что соблазняет тебя в Господе твоем щедром,

7(7). который сотворил тебя, выровнял и соразмерил,

8(8). в таком виде, как пожелал, тебя устроил!

9(9). Но нет! Вы считаете ложью день суда.

10(10). А ведь над вами есть хранители -

11(11). благородные писцы.

12(12). Знают они, что вы делаете.

13(13). Ведь праведники, конечно, в благодати!

14(14). А ведь грешники, конечно, в огне!

15(15). Они будут гореть там в день суда,

16(16). и не скроются они от него.

17(17). Что же даст тебе знать, что такое день суда?

18(18). И затем, что же даст тебе знать, что такое день суда? -

19(19). в тот день, когда душа ничего не сможет для души, и вся власть в тот день - Аллаху. 


 

83
ОБВЕШИВАЮЩИЕ

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Горе обвешивающим,

2(2). которые, когда отмеривают себе у людей, берут полностью,

3(3). а когда мерят им или вешают, сбавляют!

4(4). Разве не думают эти, что они будут воскрешены

5(5). для великого дня -

6(6). того дня, когда люди встанут пред Господом миров.

7(7). Так нет же! Ведь книга распутников, конечно, в сиджжине.

8(8). А что тебе даст знать, что такое сиджжин?

9(9). Книга начертанная!

10(10). Горе в тот день обвиняющим во лжи,

11(11). которые считают ложью день суда!

12(12). А считает его ложью лишь всякий преступник грешный.

13(13). Когда читают ему Наши знамения, он говорит: "Сказки первых!"

14(14). Так нет же! Покрыло ржавчиной их сердца то, что они приобретали.

15(15). Так нет же! Ведь они от своего Господа в тот день будут отделены.

16(16). И потом они ведь будут гореть в огне.

17(17). Потом скажут: "Это-то, что вы считали ложью!"

18(18). Так нет же! Ведь книга праведников, конечно, в иллийуне.

19(19). А что тебе даст знать, что такое иллийун?

20(20). Книга начертанная!

21(21). Свидетельствуют про нее приближенные.

22(22). Поистине, ведь праведники в благоденствии

23(23). на ложах созерцают!

24(24). Ты узнаешь в лицах их блеск благоденствия.

25(25). Поят их вином запечатанным.

26(26). Завершение его - мускус. И к этому пусть стремятся стремящиеся.

27(27). Смесь его из таснима -

28(28). источника, из которого пьют приближенные.

29(29). Поистине, которые прегрешили, смеялись над теми, которые уверовали,

30(30). и когда проходили мимо них, мигали друг другу,

31(31). а когда возвращались к своей семье, возвращались с шутками.

32(32). И когда видели их, говорили: "Ведь эти, конечно, заблудшие!"

33(33). А они не были посланы хранителями над ними.

34(34). А в тот день те, которые уверовали, посмеются над неверными,

35(35). на ложах созерцая.

36(36). Вознаграждены ли неверные за то, что они творили? 


 

84
РАСКАЛЫВАНИЕ

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Когда небо раскололось,

2(2). и послушалось своего Господа, и обязалось, -

3(3). и когда земля растянулась

4(4). и извергла то, что в ней, и опустела,

5(5). и повиновалась своему Господу и обязалась...

6(6). О человек! Ты стремишься к своему Господу устремлением и встретишь Его!

7(7). И кому будет принесена его книга в правую руку,

8(8). тот будет рассчитан расчетом легким

9(9). и вернется к своей семье в радости.

10(10). А кому будет принесена его книга из-за спины,

11(11). тот будет звать гибель

12(12). и гореть в огне.

13(13). Ведь он в своей семье был радостным.

14(14). Ведь он думал, что не вернется обратно.

15(15). Да, ведь Господь его видит его!

16(16). Но нет, клянусь зарею,

17(17). и ночью, и тем, что она собирает,

18(18). и луной, когда она полнеет,

19(19). вы будете переходить из слоя в слой!

20(20). Что же с ними, что они не веруют

21(21). и, когда им читают Коран, не поклоняются?

22(22). Да, те, которые не веруют, считают ложью!

23(23). А Аллах лучше знает, что они таят.

24(24). Обрадуй же их наказанием мучительным,

25(25). кроме тех, кто уверовал и творил благие деяния, - им награда неисчислимая! 


 

85
БАШНИ

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Клянусь небом - обладателем башен,

2(2). и днем обещанным,

3(3). и свидетелем, и тем, о ком он свидетельствует!

4(4). Убиты будут владетели рва,

5(5). огня, обладающего искрами.

6(6). Вот они сидят над ним

7(7). и созерцают то, что творят с верующими.

8(8). И вымещали они им только за то, что они уверовали в Аллаха великого, достохвального,

9(9). которому принадлежит власть над небесами и землей. И Аллах о каждой вещи свидетель!

10(10). Ведь те, которые испытывали верующих мужчин и женщин, а потом не покаялись, - им ведь наказание геенны, им наказание огня.

11(11). Ведь те, которые уверовали и творили добрые дела, им - сады, под которыми текут реки; это - великая прибыль!

12(12). Поистине, мощь твоего Господа сильна!

13(13). Ведь Он начинает и возвращает.

14(14). И Он - прощающ и любвеобилен,

15(15). владыка трона, славный,

16(16). совершитель того, что пожелает.

17(17). Дошел ли до тебя рассказ о войсках,

18(18). о Фирауне и самудянах?

19(19). Нет! Те, которые не веруют, - во лжи,

20(20). а Аллах окружает их сзади!

21(21). Да, это - Коран славный

22(22). в скрижали хранимой! 


 

86
ИДУЩИЙ НОЧЬЮ

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Клянусь небом и идущим ночью!

2(2). А что даст тебе знать, что такое идущий ночью?

3(3). Звезда пронизывающая.

4(4). Поистине, над всякой душой есть хранитель.

5(5). Пусть же посмотрит человек, из чего он создан!

6(6). Создан из воды изливающейся.

7(7). Выходит она из хребта и грудных костей.

8(8). Поистине, Он в силах вернуть его снова,

9(9). в тот день, как будут испытуемы тайны.

10(10). И нет у него ни силы, ни помощника.

11(11). Клянусь небом, обладателем возврата.

12(12) И землей, обладательницей раскалывания.

13(13) Это, поистине, слово решающее,

14(14). и это - не шутка!

15(15). Они ведь замышляют хитрость.

16(16). И Я замышляю хитрость.

17(17). Дай же отсрочку неверным, отсрочь им немного! 


 

87
ВЫСОЧАЙШИЙ

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Хвали же имя Господа твоего высочайшего,

2(2). который сотворил и соразмерил,

3(3). который распределил и направил

4(4). и который вывел пастбище,

5(5). и сделал его коричневым сором!

6(6). Мы дадим прочесть тебе, и ты не забудешь,

7(7). если не пожелает чего-нибудь Аллах, - ведь, поистине, Он знает явное и то, что скрыто!

8(8). И Мы облегчим тебе для легчайшего.

9(9). Поминай же, если полезно поминание.

10(10). Вспомнит тот, кто боязлив.

11(11). И отвернется от него несчастнейший,

12(12). который будет гореть в огне величайшем.

13(13). Потом не умрет он там и не будет жив.

14(14). Получил прибыль тот, кто очистился,

15(15). и помянул имя Господа своего и помолился.

16(16). Да, вы предпочитаете жизнь ближайшую,

17(17). а последняя лучше и длительнее.

18(18). Поистине, это - в свитках первых,

19(19). свитках Ибрахима и Мусы! 


 

88
ПОКРЫВАЮЩЕЕ

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Дошел ли до тебя рассказ о покрывающем?

2(2). Лица в тот день униженные,

3(3). трудящиеся, работающие,

4(4). горят в огне пылающем,

5(5). поятся из источника кипящего.

6(6). Нет у них пищи, кроме дари,

7(7). он не утучняет и от голода не избавляет.

8(8). Лица в тот день благостные,

9(9). своим стремлением довольные,

10(10). в саду возвышенном.

11(11). Не услышишь ты в нем болтовни.

12(12). Там источник проточный,

13(13). там седалища воздвигнуты,

14(14). и чаши поставлены,

15(15). и подушки разложены,

16(16). и ковры разостланы.

17(17). Разве они не посмотрят на верблюдов, как они созданы,

18(18). и на небо, как оно возвышено,

19(19). и на горы, как они водружены,

20(20). и на землю, как она распростерта,

21(21). Напоминай же, ведь ты - только напоминатель!

22(22). Ты над ними - не властитель,

23(23). Кроме тех, кто отвратился и впал в неверие.

24(24). Ведь их накажет Аллах величайшим наказанием!

25(25). Ведь к Нам их возврат,

26(26). а потом, на Нас ведь - их расчет. 


 

89
ЗАРЯ

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Клянусь зарею (2), и десятью ночами,

2(3). и четом и нечетом,

3(4). и ночью, когда она движется!

4(5). Разве в этом - не клятва рассудительного?

5(6). Разве ты не видел, как поступил твой Господь с Адом,

6(7). Ирамом, обладателем колонн,

7(8). подобного которому не было создано в странах,

8(9). и самудитами, которые пробивали скалы в долине,

9(10). и с Фирауном, обладателем кольев,

10(11). которые творили нечестие в странах

11(12). и умножали там порчу?

12(13). Пролил на них Господь твой бич наказания.

13(14). Ведь Господь твой - в засаде.

14(15). А человек, когда испытает его Господь, почтит и облагодетельствует,

15. тогда он говорит: "Господь мой почтил меня!"

16(16). А когда Он испытает его и определит ему пропитание,

17. то он говорит: "Господь мой унизил меня!"

18(17). Так нет! Вы сами не почитаете сироту,

19(18). не поощряете покормить бедняка,

20(19). пожираете наследство едой настойчивой,

21(20). любите богатство любовью упорной.

22(21). Так нет! Когда будут распростерта земля плоско,

23(22). и придет твой Господь и ангелы рядами,

24(23). и приведут тогда геенну - в тот день вспомнит человек, но к чему ему воспоминание?

25(24). Он говорит: "Если бы я уготовал вперед для моей жизни?" (25). И в тот день никто не накажет его наказанием

26(26). и никто не завяжет его оковами.

27(27). О ты, душа упокоившаяся!

28(28). Вернись к твоему Господу довольной и снискавшей довольство!

29(29). Войди с Моими рабами.

30(30). Войди в Мой рай! 


 

90
ГОРОД

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Не клянусь этим городом!

2(2). И ты живешь в этом городе.

3(3). И родителем и тем, что он породил!

4(4). Мы создали человека в заботе.

5(5). Разве он думает, что его никто не переможет?

6(6). Говорит он: "Я погубил богатство несметное!"

7(7). Разве он думает, что его никто не видел?

8(8). Разве не сделали Мы ему пару глаз,

9(9). и зубы, и пару губ

10(10). и повели его на две высоты?

11(11). А он не устремился по крутизне!

12(12). И что даст тебе знать, что такое крутизна?

13(13). Отпустит раба

14(14). или накормит в день голода

15(15). сироту из родственников

16(16). или бедняка оскудевшего!

17(17). Потом будет он из тех, что уверовали и заповедуют терпение и заповедуют милосердие.

18(18). Эти - владыки правой стороны!

19(19). А те, которые не уверовали в Мои знамения, они владыки левой стороны.

20(20). Над ними - огонь сводчатый. 


 

91
СОЛНЦЕ

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Клянусь солнцем и его сиянием,

2(2). и месяцем, когда он за ним следует,

3(3). и днем, когда он его обнаруживает,

4(4). и ночью, когда она его покрывает,

5(5). и небом, и тем, что его построило,

6(6). и землей, и тем, что ее распростерло,

7(7). и всякой душой, и тем, что ее устроило

8(8). и внушило ей распущенность ее и богобоязненность!

9(9). Получил прибыль тот, кто ее очистил;

10(10). понес убыток тот, кто ее утаил.

11(11). Сочли лжецом самудиты в своем заблуждении.

12(12). Вот поднялся их злосчастнейший,

13(13). и сказал им посланник Аллаха: "Верблюдицу Аллаха и питье ее!"

14(14). И сочли они его лжецом и подрезали ее, и истребил их Господь их за их прегрешение и уравнял это,

15(15). не страшась последствий этого. 


 

92
НОЧЬ

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Клянусь ночью, когда она покрывает,

2(2). и днем, когда он засиял,

3(3). и тем, что создало мужчину и женщину,

4(4). стремления ваши различны!

5(5). Но тот, кто давал и страшился,

6(6). и считал истиной прекраснейшее,

7(7). тому Мы облегчим к легчайшему.

8(8). А кто скупился и обогащался,

9(9). и считал ложью прекраснейшее,

10(10). тому Мы облегчим к тягчайшему.

11(11). И не спасет его достояние, когда низвергнется.

12(12). Ведь на Нас лежит прямой путь.

13(13). И ведь Нам принадлежит жизнь последняя и первая.

14(14). И вот увещаю Я вас огнем, который пылает,

15(15). горит в нем только несчастнейший,

16(16). который счел ложью и отвернулся.

17(17). Удален от него будет богобоязненный,

18(18). который приносит свое достояние, чтобы очиститься.

19(19). И ни за кем нет у него милости, которая должна быть вознаграждена,

20(20). если не из стремления к лику Господа его высочайшего.

21(21). И он будет доволен. 


 

93
УТРО

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Клянусь утром

2(2). и ночью, когда она густеет!

3(3). Не покинул тебя твой Господь и не возненавидел.

4(4). Ведь последнее для тебя - лучше, чем первое.

5(5). Ведь даст тебе твой Господь, и ты будешь доволен.

6(6). Разве не нашел Он тебя сиротой - и приютил?

7(7). И нашел тебя заблудшим - и направил на путь?

8(8). И нашел тебя бедным и обогатил?

9(9). И вот сироту ты не притесняй,

10(10). а просящего не отгоняй,

11(11). а о милости твоего Господа возвещай. 


 

94
РАЗВЕ МЫ НЕ РАСКРЫЛИ

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Разве Мы не раскрыли тебе твою грудь?

2(2). И не сняли с тебя твою ношу,

3(3). которая тяготила твою спину?

4(4). И возвысили твои поминания?

5(5). Ведь, поистине, с тягостью легкость,

6(6). поистине, с тягостью легкость!

7(7). И когда ты покончишь, то труждайся

8(8). и к твоему Господу устремляйся! 


 

95
СМОКОВНИЦА

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Клянусь смоковницей и маслиной,

2(2). и горою Синаем,

3(3). и этим городом безопасным!

4(4). Мы сотворили человека лучшим сложением,

5(5). а потом вернем его в нижайшее из низких (состояний),

6(6). кроме тех, которые уверовали и творили добрые дела, им награда неисчислимая!

7(7). Что же после этого заставляет считать тебя лгущим о суде?

8(8). Разве Аллах не лучший из решающих? 


 

96
СГУСТОК

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Читай! Во имя Господа твоего, который сотворил

2(2). сотворил человека из сгустка.

3(3). Читай! И Господь твой щедрейший,

4(4). который научил каламом,

5(5). научил человека тому, чего он не знал.

6(6). Но нет! Человек восстает

7(7). от того, что видит тебя разбогатевшим.

8(8). Ведь к Господу твоему - возвращение!

9(9). Видал ли ты того, кто препятствует

10(10). рабу, когда молится?

11(11). Видал ли ты, был ли он на правом пути

12(12). или приказывал богобоязненность?

13(13). Видал ли ты, обвинял он во лжи и отвернулся?

14(14). Разве не знал он, что Аллах видит?

15(15). Так нет! Если он не удержится, Мы схватим его за хохол

16(16). хохол лживый, грешный.

17(17). И пусть он зовет свое сборище

18(18). Мы позовем стражей

19(19). Так нет! Не подчиняйся ему, и поклонись, и приблизься! 


 

97
МОГУЩЕСТВО

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Поистине, Мы ниспослали его в ночь могущества!

2(2). А что даст тебе знать, что такое ночь могущества?

3(3). Ночь могущества лучше тысячи месяцев.

4(4). Нисходят ангелы и дух в нее с дозволения Господа их для всяких повелений.

5(5). Она - мир до восхода зари! 


 

98
ЯСНОЕ ЗНАМЕНИЕ

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Те, которые не веровали из людей писания и многобожников, не отделялись, пока не пришло к ним ясное знамение

2(2). посланник от Аллаха, который читает очищенные свитки, (3). в которых писания прямые.

3(4). И не разделились те, которым было принесено писание, иначе как после того, как пришло к ним ясное знамение.

4(5). И было им повелено только поклоняться Аллаху, очищая перед Ним религию, как ханифы, выстаивать молитву, приносить очищение. Это - вера прямоты!

5(6). Поистине, те из обладателей писания и многобожников, которые не уверовали, - в огне геенны, - вечно пребывая там. Они худшие из твари.

6(7). Поистине, те, которые уверовали и творили доброе, эти - лучшие из твари.

7(8). Воздаянием им у их Господа - сады Адна, где внизу текут реки, - для вечного пребывания там навсегда.

8. Аллах доволен ими, и они довольны Аллахом. Это - для тех, кто боится своего Господа. 


 

99
ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Когда сотрясется земля своим сотрясением,

2(2). и изведет земля свои ноши,

3(3). и скажет человек: "Что с нею?"

4(4). в тот день расскажет она свои вести,

5(5). потому что Господь твой внушит ей.

6(6). В тот день выйдут люди толпами, чтобы им показаны были их деяния;

7(7). и кто сделал на вес пылинки добра, увидит его,

8(8). и кто сделал на вес пылинки зла, увидит его. 


 

100
МЧАЩИЕСЯ

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Клянусь мчащимися, задыхаясь,

2(2). и выбивающими искры,

3(3). и нападающими на заре...

4(4). И они подняли там пыль,

5(5). и ворвались там толпой...

6(6). Поистине, человек неблагодарен пред своим Господом,

7(7). и сам он в этом свидетель!

8(8). И, поистине, он тверд в любви к благам!

9(9). Разве он не знает, когда будет изведено то, что в могилах,

10(10). и будет обнаружено то, что в груди,

11(11). поистине, Господь их в тот день о них осведомлен. 


 

101
ПОРАЖАЮЩЕЕ

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Поражающее!.. (2). И что есть поражающее?

2(3). И что даст тебе знать, что такое поражающее?

3(4). В тот день, как люди будут, как разогнанные мотыльки,

4(5). и будут горы, как расщипанная шерсть...

5(6). И вот тот, у кого тяжелы весы, - (7). он в жизни блаженной.

6(8). А тот, у кого легки весы, - (9). мать его "пропасть".

7(10). А что даст тебе знать, что такое она?

8(11). Огонь пылающий! 


 

102
ОХОТА К УМНОЖЕНИЮ

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Увлекла вас страсть к умножению,

2(2). пока не навестили вы могилы.

3(3). Так нет же, вы узнаете!

4(4). Потом нет же, вы узнаете!

5(5). Нет же, если бы вы знали знанием достоверности...

6(6). Вы непременно увидите огонь!

7(7). Потом непременно вы увидите его оком достоверности!

8(8). Потом вы будете спрошены в тот день о наслаждении! 


 

103
ПРЕДВЕЧЕРНЕЕ ВРЕМЯ

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Клянусь предвечерним временем,

2(2). поистине, человек ведь в убытке,

3(3). кроме тех, которые уверовали, и творили добрые дела, и заповедали между собой истину, и заповедали между собой терпение! 


 

104
ХУЛИТЕЛЬ

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Горе всякому хулителю - поносителю,

2(2). который собрал богатство и приготовил его!

3(3). Думает он, что богатство его увековечит.

4(4). Так нет же! Будет ввергнут он в "сокрушилище".

5(5). А что даст тебе знать, что такое "сокрушилище"?

6(6). Огонь Аллаха воспламененный,

7(7). который вздымается над сердцами!

8(8). Он над ними воздвигнут сводом

9(9). на колоннах вытянутых. 


 

105
СЛОН

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Разве ты не видел, как поступил Господь твой с владельцами слона?

2(2). Разве Он не обратил их козни в заблуждение?

3(3). И послал Он на них птиц стаями?

4(4). Бросали они в них камни из обожженной глины.

5(5). И сделал Он их точно нива со съеденными зернами. 


 

106
КУРАЙШ

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). За союз курайшитов,

2(2). союз их в путешествии зимой и летом...

3(3). Пусть же они поклоняются Господу этого дома, (4). который накормил их после голода

4. и обезопасил после страха. 


 

107
ПОДАЯНИЕ

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Видал ли ты того, кто ложью считает религию?

2(2). Это ведь тот, кто отгоняет сироту

3(3). и не побуждает накормить бедного.

4(4). Горе же молящимся,

5(5). которые о молитве своей небрегут,

6(6). которые лицемерят

7(7). и отказывают в подаянии! 


 

108
ОБИЛЬНЫЙ

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Поистине, Мы даровали тебе обильный!

2(2). Помолись же Господу твоему и заколи!

3(3). Ведь ненавистник твой - он куцый. 


 

109
НЕВЕРНЫЕ

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Скажи: "О вы неверный!

2(2). Я не стану поклоняться тому, чему вы будете поклоняться,

3(3). и вы не поклоняйтесь тому, чему я буду поклоняться.

4(4). и я не поклоняюсь тому, чему вы поклонялись,

5(5). и вы не поклоняетесь тому, чему я буду поклоняться!

6(6). У вас - ваша вера, и у меня - моя вера!" 


 

110
ПОМОЩЬ

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Когда пришла помощь Аллаха и победа,

2(2). и ты увидел, как люди входят в религию Аллаха толпами,

3(3). то восславь хвалой Господа своего и проси у Него прощения! Поистине, Он - обращающийся! 


 

111
ПАЛЬМОВЫЕ ВОЛОКНА

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Пусть пропадут обе руки Абу Лахаба, а сам он пропал!

2(2). Не помогло ему его богатство и то, что он приобрел.

3(3). Будет он гореть в огне с пламенем

4(4). и жена его (тоже) - носильщица дров,

5(5). на шее у нее - (только) веревка из пальмовых волокон. 


 

112
ОЧИЩЕНИЕ (ВЕРЫ)

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Скажи: "Он - Аллах - един,

2(2). Аллах, вечный;

3(3). не родил и не был рожден,

4(4). и не был Ему равным ни один!" 


 

113
РАССВЕТ

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Скажи: "Прибегаю я к Господу рассвета

2(2). от зла того, что он сотворил,

3(3). от зла мрака, когда он покрыл,

4(4). от зла дующих на узлы,

5(5). от зла завистника, когда он завидовал!" 


 

114
ЛЮДИ

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Скажи: "Прибегаю к Господу людей,

2(2). царю людей,

3(3). Богу людей,

4(4). от зла наущателя скрывающегося,

5(5). который наущает груди людей,

6(6). от джиннов и людей!" 


 

 

ХРОНОЛОГИЧЕСКИЙ ПОРЯДОК СУР

А. МЕККАНСКИЕ СУРЫ

Суры I периода (поэтические)

96, 74, 111, 106, 108, 104, 107, 102, 105, 92, 90, 94,

93, 97, 86, 91, 80, 68, 87, 95, 103, 85, 73, 101, 99,

82, 81, 53, 84, 100, 79, 77, 78, 88, 89, 75, 83, 69,

51, 52, 56, 70, 55, 112, 109, 113, 114, 1.

Суры II периода (рахманские)

54, 37, 71, 76, 44, 50, 20, 26, 15, 19, 38, 36, 43,

72, 67, 23, 21, 25, 17, 27, 18.

Суры III периода (пророческие)

32, 41, 45, 16, 30, 11, 14, 12, 40, 28, 39, 29, 31,

42, 10, 34, 35, 7, 46, 6, 13.

Б. МЕДИНСКИЕ СУРЫ

2, 98, 64, 62, 8, 47, 3, 61, 57, 4, 65, 59, 33, 63, 24,

58, 22, 48, 66, 60, 110, 49, 9, 5.

____________